August 24: Nick’s son, Cole, carries a stack of buckets.