July 27: Chris rolls a column out of the locus.